Pare-brise épisode 3

Le lendemain, à 07 heures, je suis dans le bureau du directeur de l'usine - qui avait bien insisté sur l'heure matinale, mais qui me fait quand même attendre une heure.

Très aimable, il demande à voir la voiture, sort son mètre de couturière de sa poche, prend les mesures, et à ma stupéfaction me propose un prix et...un délai d'une semaine; je lui explique (toujours par mon traducteur anglophone) que je veux un pare-brise VW d'origine et pas un bricolage, et qu'en plus je n'ai pas le temps, c'est bientôt la rentrée des classes et je suis prof.

Alors, toujours aussi aimable, il me conduit dans une sorte de réserve, où se trouvent de vieux pare-brise de récupération, et avec l'aide d'une secrétaire, cherche s'il n'y a pas dans ces débris une pare-brise VW. Et bien non, il n'y en a pas.

Je prends congé, consciente que j'ai perdu mon temps; et je téléphone à Touring Assistance, puisque je suis assurée; mais téléphoner à l'étranger n'est pas simple, à cette époque: il faut passer par une opératrice et attendre des heures avant d'avoir la communication...

Ah! Enfin une voix de chez moi qui parle français ! J'explique mon cas et on me propose d'envoyer le pare-brise par avion, car il n'y a pas un seul garage VW en Roumanie; le hic c'est que je dois aller le chercher à l'aéroport de Bucarest, car il paraît que les pièces de rechange disparaissent en chemin.

Bucarest est à 300 km; c'est une aberration de m'y rendre, et en plus, il faudrait trouver quelqu'un capable de placer ce pare-brise ! La Hongrie est toute proche: n'y aurait-il pas un garage VW en Hongrie ? Et bien non ! Le plus proche est en Autriche, juste après la frontière; alors je demande à Touring Assistance de me prendre un rendez-vous, que j'arriverai demain soir...

Pendant ce temps, tous mes amis viennent me rendre visite à Medias, Florin et Geta, les parents de Sorin, Florin Turcu. Et Laurence, toujours aussi enchantée, va en train visiter la ville moyenâgeuse de Sighisoara; le voyage n'est pas perdu pour tout le monde...